Sauce for Thai Fried Corn Cakes