beef-pot roast tex-mex style