Yogurt Potato Salad