Easy Grilled Lime Chicken