Yogurt Deviled Eggs