Real Chocolate Yogurt Ice