Grilled Haole-Style Yams with Pineapple Butter