grilled chicken sandwich with roasted red onion and garlic mayonnaise