Honey-garlic chicken sandwiches