Mexican rice-and-bean salad with pepper dressing