Barbecued Trout with Fennel Butter