Best Thai Chicken Coconut Soup