Summer Squash Saute