Sweet 'n Sour Cucumber and Onion Salad