Creamy Saffron Sauce