Bow-Tie Gratin with Radicchio and Mushrooms