Spicy Spaghetti Meatballs