Confetti Vegetable Relish