Oven-Roasted Vegetables with Garlic