Creamy Onion Dill Dressing