Easy Chicken Cheese Melt