Cranberry-Cherry Cooler