Herb Yogurt Cheese