soupe a l'ivrogne (drunkard's soup)