Peppermint Swirl Refrigerator Cookies