Hearty Pasta and Red Bean Salad