Mediterranean Meatball-Eggplant Subs