Grandma Conner's Jewish Coffee Cake