Mexican Red Onion Soup (Vegan)