Garden Pasta Sauce (Vegan)