real rote rubensalat (red-beet salad)