Classy Mustard-Garlic Mayonnaise Dip