real konbu no tsukukani (pickled seaweed)