Chicken Fajitas with Tomato-Coriander Salsa