Chips Ahoy Ice Cream Cake