Sausage Squash Casserole