sillgratin (herring  potato casserole)