Yam Pla (Red Snapper Salad)